YABANCILAR
için, yetkili merkezi makamlarca veya o devletin yerel temsilcilikleri
tarafından; kişinin adını, soyadını, ana ve baba adı ile doğum tarihini ve
evlenmesine engel halinin bulunup bulunmadığını gösterir şekilde
düzenlenerek verilmiş ve usulüne göre tasdik edilmiş olan belge, evlenme
ehliyet belgesi kabul edilir.
Yabancı resmi makamlarca verilmiş olan evlenme ehliyet belgeleri aşağıda
belirtilen şekilde işleme alınır: A) Tasdik mecburiyeti olmayan belgeler
1. Belge, La-Haye Devletler Özel Hukuku çerçevesinde hazırlanan ve ülkemizin
de taraf olduğu “Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin
Kaldırılması Sözleşmesi” gereğince Apostille edilmiş ise, belgenin noter
onaylı Türkçe çevirisinin yapılmış olması, .
2. Belgenin, Milletlerarası Kişi Halleri Komisyonunca hazırlanarak
uygulamaya konulan ve ülkemizin de taraf olduğu sözleşmeler gereğince üye
ülkelerce düzenlenmiş ve düzenleyen makamın imza ve mühürünü taşıması,
3. Belge, dış temsilciliğimizin bulunduğu ülkedeki yetkili makamlarca
verilmiş ise, belgenin ve usulüne uygun çevirisinin dış temsilciliğimizce
onanması, hallerinde, belgeler başkaca bir işleme tabi tutulmaksızın kabul
edilerek işleme alınır.
B) Tasdik işlemine tabi
tutulacak belgeler
1. Belge yurt dışından alınmış ve müracaat edilen ilde belgeyi veren ülkenin
temsilciliği bulunuyorsa, o ülkenin dış temsilciliğin tasdiki ile noter
onaylı Türkçe çevirisinden ve Valilikçe onaylandıktan sonra,
2. Belge, müracaat edilen ildeki yabancı ülkenin dış temsilciliğince
verilmiş ise, noter onaylı Türkçe çevirisi yapıldıktan ve Valilikçe
onaylandıktan sonra,
3. Müracaat edilen ilde belgeyi veren ülkenin temsilciliğinin bulunmaması
halinde; belgenin o ülkenin Türkiye'deki bir temsilciliğinin tasdiki ile,
noter onaylı Türkçe çevirisi yapılıp temsilciliğin bulunduğu Valilikçe
onaylandıktan sonra, şayet belge o ülkenin Ankara’daki temsilciliğince
verilmiş ise noter onaylı Türkçe çevirisi yapıldıktan ve Dışişleri
Bakanlığınca onaylandıktan sonra, kabul edilerek işleme alınır.
C) Diğer yabancı
makamlarca verilen belgeler ....
1.Belge, dış temsilciliğimizin bulunmadığı veya Türkiye’de dış
temsilciliği olmayan ülke makamlarınca verilmiş ise akredite (ilgili ülke
adına işlem yapmakla yetkili) olduğu ülke temsilciliğince tasdiki ile
noter onaylı Türkçe çevirisinden sonra, Dışişleri Bakanlığınca
onaylanması; akredite olduğu ülke temsilciliğinin bulunmaması halinde ise
Bakanlıkça verilecek talimata göre işlem tesis edilir.
2. Fahri konsolosluklarca tanzim edilen belgelere dayanılarak işlem tesis
edilmez.
Evlendirme memurluğunca belgelerin doğruluğundan şüphe edilmesi halinde,
Bakanlık aracılığı ve Dışişleri Bakanlığı kanalı ile ilgili devletin
temsilciğine gönderilmek suretiyle doğruluğu tevsik ettirilebilir.
Vatansız, mülteci ve vatandaşlık durumu düzgün olmayanların evlenme
ehliyet belgeleri ise, bu Yönetmeliğin 13 üncü maddesinde belirtildiği
üzere, kayıtların tutulduğu makamlarca kişinin tam künyesi ile kayıttaki
bilgilere göre evlenmesine engel halinin olup olmadığını belirtir şekilde
ve tasdiklenmiş olması gerekir.
Evlenme ehliyet belgelerinin asılları evlenme dosyasında saklanır.
